柯姆．托賓著，陳佳琳譯，時報出版
柯姆．托賓（Colm Toibin，1955-）長篇《布魯克林》，以自己出生地、愛爾蘭的恩尼斯科西為第一場景，描繪一名1950年代的愛爾蘭女子艾利絲，因家計窘迫，不得已必須遠赴紐約布魯克林區，白天擔任百貨公司櫃姐，晚上讀夜校，企圖活出嶄新人生。度過思鄉煎熬，漸漸融入陌生地，在那「每一天都在改變」的布魯克林，新移民者眾，種族多元，艾利絲甚至展開了一場與義大利裔男孩的甜蜜戀愛，直到一樁噩耗突然拜訪，艾利絲回返恩尼斯科西，煥然一新的美式風情扭轉了她原本被鄰人與朋友記憶的形象，新的可能和誘惑也隨之而來──作者以近鏡頭寫出一則女性啟蒙故事，其關鍵點，不僅是隻身異國所歷，反而，當離開又歸返，從別無選擇到必須選擇，價值的判斷，適量置入的時代氛圍，電影運鏡般流暢敘事，細膩的人物造型，使得全書宛如一部有溫度的「她史」。（Nacio Herb Brown）