歌舞伎的孩子 法日混血尾上眞秀首次亮相東京歌舞伎座劇院

10歲的法日混血歌舞伎演員寺嶋眞秀（左），正在東京排練。（法新社提供）

〔呂妍瑢／綜合外電報導〕和日本大多數10歲的孩子一樣，寺嶋眞秀（Terajima  Maholo）喜歡棒球和電玩，但最近他的行程安排還包括劍術、編舞和扇子舞課程——全都是為了他的歌舞伎首秀做準備。

東京歌舞伎座於5月2日至27日，舉行新開業10週年「團菊祭五月大歌舞伎」。上週， 5月2日於東京歌舞伎座，法日混血的寺嶋眞秀以他的新藝名——「尾上眞秀」（Onoe Maholo）首次亮相，獲得了熱烈的掌聲。

請繼續往下閱讀...

「練習很困難。」眞秀溫和地說，但也難掩嚴格訓練下，得犧牲娛樂時間的事實，並承認他有時會嫉妒放學後可以到處遊玩的朋友。眞秀加入了孩童少數可以登上日本歌舞伎演員行列的歌舞伎團，這是具有數百年歷史傳統的一部分。

眞秀為本月的系列表演做準備，他扮演一個偽裝成女孩的年輕武士。歌舞伎的歷史至今已有400年歷史，歌舞伎表演結合了舞蹈、戲劇和音樂，演員經常穿著華麗的服裝、假髮和濃妝，在精心製作的布景上，用古老的方言表演。

10歲的法日混血歌舞伎演員寺嶋眞秀（左），正在東京排練。（法新社提供）

眞秀來自於歌舞伎家庭，其祖父尾上菊五郎（Onoe Kikugoro），被日本政府賦予重要無形文化財產「歌舞伎演員」保持人（人間國寶）；眞秀的母親寺島忍（Terajima Shinobu），則因歌舞伎只能由男性演員擔當的限制，無法繼承父親的衣缽。寺島忍後來選擇踏上演員之路，演出多部影視作品，並很早就將她的兒子眞秀推向了歌舞伎的世界。

「也許我誇大了，但他（眞秀）正在創造歷史。」寺島忍說。

不是所有的歌舞伎演員都來自歷史悠久的戲劇世家，雖然曾經慕名而往歌舞伎圈子的人才不在少數；但在二戰後，西方形式的藝術表演興起，削弱了歌舞伎的成員填充。這使得歌舞伎家庭確保兒子追隨父親，延續戲劇世家的血統變得更加重要。

雖然上週眞秀首次以藝名「尾上眞秀」正式登台，但他從4歲開始，就曾多次登台演出。眞秀是日本現今12歲以下的歌舞伎演員之一（全部來自歌舞伎家庭），且是第一位獲得官方認可、具有雙重國籍（法、日）的歌舞伎演員。

目前，眞秀的夢想是在法國表演歌舞伎，並像他的祖父尾上菊五郎一樣成名。

10歲的法日混血歌舞伎演員寺嶋眞秀（左），正在東京排練。（法新社提供）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法