【家庭plus．田舍生活】三代同堂 不同住

圖／王孟婷

文／王孟婷

搬家到滋賀縣的一年半以來，受邀到鄰居家兩次，這兩戶鄰居剛巧都是與中年子女同住的家庭。

實際上只要看看房舍外觀，通常就可以猜出來是三代同堂或四代同堂，尤其是目前居住的地理位置連接著日本兩大重要經濟圈：關西經濟圈與中部經濟圈，在通勤就業都方便的情勢下，多代同堂的家族還真不少，在鄉下的日本人用何種形式與父母甚至祖父母同住呢？

請繼續往下閱讀...

〈屋型各異〉相同地址 房子卻不同棟

如我一般的只在大台北地區成長的族群，想到三代同堂多半是客廳共用，各個世代分別有自己的房間，或是透天厝，一個世代一樓層。不過日本鄉下則是一戶包含多棟獨門獨院的房舍，共用停車場與花園，從外觀很容易分辨出三代同堂的家族，因為同一腹地內的房舍有年代區別，且多半有3棟以上。

例如會見到純日式老房子旁有嶄新的獨門獨院房舍，風格完全不同，卻共用信箱與停車場：70～80歲的祖父母住在祖傳百年老宅，子女世代在空地處蓋房子，約略為30、40年前流行的樣式，接著有最新流行的獨棟住宅，也就是孫子輩的新築屋。房舍由大至小，遠看猶如幼時讀過3隻熊的故事。從前流行的大房子到今日主流的精簡空間，也能呼應著日本傳統建築的「母屋子屋」稱呼，同住世代的母屋還總是父母在住的呢。

個人對於房屋設計的觀察，在日本的一棟式住宅，愈是近代的設計，窗戶愈小，外型更精簡，主要因應地震強度對策，也能見到歷代審美觀的進展。

此外，以前的人願意花錢購買顯而易見的實體物品，例如房舍的外型裝飾、豪華的庭園造景；現今的人們花錢在安全性建材，餘錢投資有價證券、教育支出……現階段的房舍外觀有著極度精簡的協調美學，透露出歷史影響著價值觀的演變，尤其是人們對於金錢支出趨向理智概念，單從鄰近自身的歷代房屋流行趨勢，即能對照出時代趨勢的清楚軌跡。

圖／王孟婷

〈喜好不同〉前面日式花園 後面歐式花園

花園部分大多數的三代同堂家族都是共用，也常會見到前花園為純日式庭園，由松、梅、青苔與巨石構成，後院則風向立轉為英式花園這樣的趣味。日式花園在從前多半聘請專業造園師來設計施工，有著理性靜謐的氣質；英式花園多半為年輕世代自己動手造園，有著輕快活力的氛圍。

以我拜訪的鄰居家庭為例，花園從前至後是菜園、停車場、日本傳統花園、房屋、英式花園，單純的一戶家庭，對都市人來說是一望無際的私人腹地，家人要找人也得打手機或傳簡訊才能快速找到，如果想大叫某家庭成員回家吃飯，多半只有回音也找不到人。

〈保有隱私〉鄰居就是自家人

一家人運用祖傳土地，各自分枝為一戶的方式，在地理位置具優勢的鄉間較為多見。例如我先前居住的九州地區，因為能在周邊就業的機率較小，沒能常見到這樣新舊混搭的家庭建築風格，這般對都市人來說極為傳統化的生活，以當地人來說是自然而然之事。在自家廣大腹地建設自己喜愛的獨棟房舍，鄰居都是自家人，是台灣人都聽過的古早時代生活方式，長輩看完會說：「以前四合院都是這樣住的啊。」在都市成長的我如今看來卻感到相當的奢華呢。你嚮往哪一種居住方式呢？

〈作者小檔案〉

插畫家、繪本作家，現居日本近畿的滋賀縣鄉間，作品散見於報章雜誌、圖文繪本、文學封面。個人著作《我最想做的事》、《淚光閃閃的巴黎》……等書。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法