【自由副刊．愛讀書】 《小外星人》

《小外星人》
馬努葉爾．馬爾索著，張淑英譯，大塊文化出版

馬努葉爾．馬爾索著，張淑英譯，大塊文化出版

從彩色微塵的米白太空降落，我們來到《小外星人》珊瑚礁一般的視覺世界，瑰麗、凹凸多孔、共融且共榮。身體的存在如此渺小，存在的疑問卻何其龐大。「夫天地者，萬物之逆旅。光陰者，百代之過客。」李白或《小外星人》的作者耐人尋味處，在於意欲為立足之處留念，同時深知「歸屬的不定性」：此刻的家是彼時的他方。書中，小外星人身負內容不明的任務（或許他自己也不知道？），在異境與新朋友一同「描繪另一個世界」。然後，在一個開始像家的地方，他想念（過去的某個）家。馬努葉爾．馬爾索（Manuel Marsol，1984-）潑濺的水花、岩石的肌理、奔跑的姿勢，矛盾地共享流動與凝滯的特性，那種膠水般的黏稠構成了某種驚訝、私密、動彈不得的暴露。面對從頭到尾身著橘紅太空衣的主角，那種人的「不透明性」，《小外星人》的選擇是信任記憶（如普魯斯特的瑪德蓮，由意外卡在腳底的碎石召喚）與另一種祕方。「我不知道他在想什麼。我只知道小外星人阿斯特羅是我的朋友。」秉燭夜遊的祕方是記憶加情誼。（158）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法