【旅遊】〈旅遊英文通〉劇院門票

撰文／Gwen

歌劇或歌舞劇就像嘉年華盛會（An opera or a musical is just like a carnival.）。華麗舞台、美妙歌喉與動人的樂團旋律令觀眾如癡如醉，只不過，在暗處觀眾席上，隱形人似的觀眾不會隨時恣意吶喊，而是安靜且舒適地「坐著」欣賞這場表演藝術（performing arts）！

據說從戲院座位的挑選可窺出個人性格的種種（It is said that seating choice can tell a lot about a person.）。例如，酷好走道座位（aisle seat）的觀眾愛好有自己的空間，是觀察者並傾向較安靜的人。至於歌劇或歌舞劇的座位則是依票價而定，以英國為例，舞台（stage）下凹下去那區有樂池（orchestra pit），接著常見座位區有：正廳前座區（stalls），有的在旁邊設有輪椅區（wheelchair position），另外兩邊是包廂席位（box seats），接著特別區（dress circle）或（royal circle），兩邊也有包廂，再來是upper dress circle或稱grand circle以及兩邊包廂位，最後是樓座區（balcony）。通常樓座位置（balcony seat ）最經濟，但可能有受限的視線（limited sightline），最佳位置則在前座區與特別區，屬「頂級價錢」（top price）之流。

請繼續往下閱讀...

若購買兩張9日，星期三的樓座票可說：「I’d like to book two balcony seats for the ninth, Wednesday.」。要日場票則說：「Matinee/Matinee , please.」

觀眾訂票可經由網路（the Internet）、電話（telephone call）、售票口（box office）、服務台（concierge desk）。除當天購買，也可預購預售票（advance ticket）、季票（season ticket）。此外，甚至還有所謂的「倉促票」（rush ticket），是指開演前數小時開放現場排隊購買的限量折扣票，全憑運氣。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法