【旅遊】〈旅遊英文通〉啪，耶誕節到了！

撰文／Gwen

迎接耶誕節，許多熱門景點的璀璨燈光和花稍裝飾之展示，令人輕易沉浸在耶誕節的氣氛（Christmas is around the corner; with the display of dazzling lights and fancy decorations in various popular spots, people can easily soak themselves in the atmosphere of Christmas.）。

人們湧入百貨公司或耶誕市集（Christmas markets）精選耶誕禮物（Christmas presents/gifts），所到之處耳邊響起耶誕頌（Christmas carols）或耶誕歌曲：《Jingle Bells》，《Silent Night》，《White Christmas》等，充滿節慶歡樂。

請繼續往下閱讀...

過去無網路，人們寄耶誕卡（Christmas card）互祝耶誕快樂（a merry Christmas），如今也沒閒著，但大都以電子卡（e-card）傳遞祝福。

耶誕夜（Christmas Eve），家人共享耶誕晚餐（Christmas dinner），幸福洋溢。耶誕樹（Christmas tree）上的裝飾品（ornaments）是全家人創意與巧思的化身。耶誕老公公（Santa/Santa Claus）乘著由馴鹿拉的飛天雪橇（the sleigh pulled by the reindeer）捎來禮物則是童稚的期待。

另外，英國保有一傳統──耶誕彩包爆竹（Christmas cracker），是由硬紙板／卡紙板捲成管狀（cardboard tube），外層覆以彩紙，然後將兩端類似包糖果方式扭轉，也有將3個連成一串。當兩人如拔河般互拉一端，即產生紙摩擦的爆裂聲，接著就可拿出內含物：一頂紙帽子、一則笑話和一個新奇小玩意兒（a paper hat, a joke, and a novelty）。它既特殊又受歡迎，往往將耶誕節的歡樂氣氛帶出高潮。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法