【藝術文化】創作不可一味做淺《賣橘子的》埋經典文學哏

馮翊綱（左）新書發表會請來多年搭檔宋少卿站台，兩人現場秀了一小段10月首演的相聲瓦舍新戲片段。（遠流出版／提供）

〔記者楊明怡／台北報導〕馮翊綱出書了！配合相聲瓦舍10月首演新作《賣橘子的》，包含該戲全劇本的新書《賣橘子的字我解嘲》日前出版，發表會上，他與搭檔宋少卿秀了一小段新作品，讓觀眾看得哈哈大笑，也印證他不怕笑點提前曝光的強大自信。

說到馮翊綱，最為人知的身分大概是演員或相聲演員，「相聲瓦舍」的粉絲，可能知道他包辦瓦舍所有作品編導，如果對他再關注一點，或許知道他也寫散文，是專欄作家。

請繼續往下閱讀...

事實上，馮翊綱家學淵源，詩人瘂弦是他的親舅舅，《賣橘子的》取材自《古文觀止》、《搜神記》、《西遊記》等名著，不但是文學「哏」，而且埋得頗深，連馮翊綱自己都猜，新戲大概「只能引發國文老師、歷史、地理、博物愛好者的共鳴。」

不過，當讀者問到會不會擔心觀眾不懂典故時，馮翊綱說，「這不是我的問題。」他認為，迎合、猜測觀眾喜好，內容愈作愈「淺」已經成為現在媒體通病，「我們做創作的不能這樣！」

馮翊綱新書《賣橘子的字我解嘲》19日於新光三越A9舉行講座及簽書會，相聲瓦舍《賣橘子的》10月16至25日在新北市藝文中心首演，後巡迴新竹、台中、高雄、台南、台北、苗栗。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法