〔Tanimura Shinji／自由副刊〕
《文士風月錄》
小谷野敦著，韓宛庭譯，木馬文化出版
東京大學比較文學博士、著有川端康成、谷崎潤一郎等五本作家傳記的小谷野敦（Koyano Atsushi，1962-），試圖探究夏目漱石、林芙美子、三島由紀夫等六十二位從幕末到昭和初期作家的「戀愛關係」如何與其作品互動。不時可讀見驚人語，如「（夏目漱石）不曾與妻子以外的女人交媾，也不曾在外買春」或「鐵幹等於遭到了晶子的雙重去勢」或「比起女人，鏡花似乎更愛紅葉」。但學者如何能無中生有？每篇短文後頭都老老實實附上參考文獻。是以，如同書前特地羅列諸作家的青春留影，小谷野敦幾近毒舌的點評，為的當然不只是窺密或扒糞，儘管他自承「閒來無事翻閱桃色軼聞，是我最大的樂趣」，但，還原「文豪」在被經典化之前，猶有熱血深情，甚且陶醉放浪的迷夢人生，或許才是深愛這些作品的讀者，表達其愛情的方式。（Tanimura Shinji）