〔記者凌美雪／台北報導〕瑞典著名漢學家、瑞典學院院士馬悅然於當地時間10月17日去世，享嵩壽95歲。瑞典學院18日於官方網站首頁刊登了此消息，台灣駐瑞典代表處也於臉書貼文表示，「驚聞馬悅然教授遽然仙逝，至感悲慟，特以此函，敬表哀悼。」
馬悅然出生於1924年6月6日，第一任妻子過世後，1998年與相差43歲的台灣作家陳文芬相識，2006年在瑞典結婚，定居瑞典，也曾隨妻子多次返台。
陳文芬在接獲媒體詢問時則表示，她己經忙了一天一夜沒睡，將會在稍晚發出公告向大家說明。
馬悅然於1985年當選為瑞典學院院士，是諾貝爾文學獎評委中唯一精通中文的評委，曾翻譯過多部中國古典經典，如《詩經》、《春秋繁露》、《西遊記》、《水滸傳》、《辛棄疾詞》、《道德經》等，亦翻譯了魯迅、高行健、等當代中文作品。
瑞典學院表示，馬悅然對瑞典學院及中國文學有寶貴的貢獻。