菲利普.德朗著,田晶譯,寶瓶出版
法國細微派大師菲利普.德朗(Philippe Delerm,1950-),擔任文科教師的同時持續創作,被喻為「果醬體」的散文集《第一口啤酒的滋味》,體裁短小輕盈,出版後廣受喜愛。在其小說作品《一直下雨的星期天》中,亦以看似簡單平淡的筆觸,素描主角施韋格居於巴黎的生活:瑣碎卻不改堅持的習慣、總因小事而翻騰的心情、一場由濃至淡的戀愛……每個篇章都自日常出發,愉悅與無奈交織的細瑣中,隱隱透出不說破的孤獨──讀者或將發覺,「施韋格」如同一面鏡子,可以折映某部分的自己;而我們其實也都住在各自的「巴黎」:一座提供工作、吃食、醫療、偶爾能離開旅行卻注定要回返的城。透過細節自身,作者輕巧地耳語讀者:「真正擁有幸福,並不是來自那些不可觸及的事物,而在你唾手可得的地方。」(Li Sheng)