諾亞．葉德林著，謝儀霏、林薇安譯，大塊文化出版
以色列小說家諾亞．葉德林（Noa Yedlin，1975-）長篇作品《軟禁》，以一位剛與妻子分居的以色列教授巴瑞克．佛格爾為第三人稱觀點，試圖藉由巴瑞克的母親，一名以色列歷史教授、同時身兼慈善協會副主席，被控掏空公款一事，檢視四代佛格爾家族彼此之間的親密與嫌隙，並由此縮影以色列社會現況：「以狹隘的心態看待他人成就，對人缺乏支持，而且不斷審查。」葉德林筆力酣暢，時現幽默嘲諷，觸及男女、親子、手足等關係時，使角色彼此爭辯角力，人物便在一次次的探進中，逐漸立體；亦旁及以色列大學制度、新聞業、電視傳播業等生態，在全球化的網路時代，讀來一點不陌生的扒糞與譁眾。作者深諳結構的樂趣，亦擁有小說家絕佳的嗅覺與觸角，如此，一冊厚厚的故事，才能流暢無礙，有如辦案般的緊湊張力，也有如得其情的低迴動人。（Tiny Fingers）