櫻木紫乃著，劉子倩譯，時報文化出版
櫻木紫乃（Sakuragi Shino，1965-）六則短篇小說背景設定冰寒北海道，掀起冷峻哀傷氛圍，故事敘述與青梅竹馬私下通會的達郎，不得不迎娶父親幫忙安排的菲律賓女孩，以面對傳宗接代、繼承酪農業的現實；和服裁縫師的真紀，一板一眼的態度與認真模樣，心底卻有如絲縷纏繞的祕密；從東京嫁至北海道的京子承受村人的異樣眼光，同時擔負婆婆給予的生子壓力；壓抑自己的理髮師圭介，情感與性欲在酒家女子身上開綻；牙醫師終於決定斷開與院長之間毫無未來可言的關係；離開憎惡的父親與漁村成為稅務署署長的誠一郎，終究逃不過羈絆。作者不僅對職業的描寫精細深刻，其創作中不乏直接或間接的性愛場面，寫來亦俐落有節，推動著故事、束縛著人物、扭結著命運，別開生面地讓離合悲歡，貼近生存實相。
（薰衣草紫）