北野武著，王蘊潔譯，皇冠出版
日本導演北野武（Kitano Takeshi，1947-）首部長篇小說即以戀愛為主題，藉由一名上班族的視角展開，充滿角力的職場生活，與需要照料住在養老院的母親，沉重的生活壓輾書中主角，卻在某天遇見一見鍾情的女主角，猝燃的火花，因為彼此約定不使用通訊軟體聯繫，僅在固定時地相見，維持細火慢燉的情感，同時為枯索的生活帶來一點不同風情。小說在兩造的注視與鋪展下，有純愛電影質感，而通俗的人物設定，主配角的對話穿插，饒有單口相聲吐槽感，亦成為引發共鳴的線索。行文滿是導演葷素不忌的本色風格，儘管不免落於以男性直觀視角為主的戀愛窠臼，然而北野武卻是嘗試在雅與俗之間取得平衡，不僅對現代社會事事講求快速，以及通訊焦慮的反思，也顯現某個時代的性別價值觀養成，彷彿探見老導演心中對情感的冀盼，竟如此浪漫又純真。（蓽簍）