◎張詩勤
．
原來是
只要換成火星的語言
就能講出來了
必須學會火星的語言
才能採集真實
．
原來我背誦的單字
時態、語尾變化
應酬之詞
都是為了從火星
眺望這顆藍色星球
．
是不是從此
被火星的思想占據
被火星對地球的歧視篡奪
我土生的驕傲啊
探索的意志
．
自火星語出生的新的我
被火星語調教 置換 搓揉
從內部破壞
全新的我
肺部盡是後塵
．
先人是否有留下來的堅韌
在科技還不足以旅行太空的時候
火星語流利的他們
在情結中出生
轉換與抵擋的鬥爭
．
被火星語火星的時候
眺望轉為懷抱
滿是尖刺的故鄉啊
讓我追溯藍色的血流
讓紫色重寫我