菲特烈.貝克曼著,杜蘊慧譯,天培出版
故事主題原本應該是銀行搶案。如果不是搶匪誤闖無現金銀行,又慌張跑進對街一扇門,直達頂樓的公寓鑑賞活動,展開搶匪比眾人還害怕的人質綁架事件,或許會是個推理小說。事情的真相是,人生的發展並不總如預期,因此這是個關於一座橋的故事,當一群焦慮的人湊巧困在公寓內。第三人稱完好地呈現他們如何和各自人生角力,沿著多年死結試圖理清自我,泥沼裡有成癮、自殺,漫延的無力失落焦慮恐慌,有人逃避,有人求援,有人安靜沉落。作者輕巧置入議題,反覆敘述這樁荒謬事件各個時間點,呈現「以混亂治療混亂」的渦漩脈絡,幽默道出現實外,且向溺水者悄聲提醒:撐過今天後請允許自己深吸一口氣,因為,儘管人格是經驗的總和,我們不只是昨天犯的所有錯誤,也是明天做出的選擇。
(南非國寶茶)