沼田真佑著，劉姿君譯，木馬出版
影裏（えいり）在日文中原指日陰之處，亦是小說家沼田真佑（Numata Shinsuke，1978-）獲芥川賞同名小說，以盛岡近郊河川為背景，描寫一名外派員工今野在岩手當地與同事日淺成為酒友兼釣友，兩人關係又近又遠，三一一震災後，日淺突然失蹤，從而帶出人我之間那恆存的難以讀取的灰影。與書中所錄另兩篇〈廢屋光景〉、〈陶片〉合而觀之，作者偏愛性少數角色，無能走進婚姻或群體的「畸零者」，如何在日本要求與多數合群的空氣中立足，或與傳統家庭價值對抗？扎實豐富的細節描寫、聰明的轉場與時空調度、恰到好處的人物心理狀態的揭露，都是沼田真佑靜水流深的小說魅力。做為後三一一小說書寫，書中滿布但不說破的傷痕與死亡魅影，或許就像〈陶片〉中以陶瓷碎片拼湊而成的肖像畫，人人都是帶著形象的碎片，有時在月夜下閃出一瞬之光；有時成為暗中的利刃，無意間割傷經過的誰，或者自己。（omoinotake）