上野千鶴子著，楊士堤、Miyako譯，聯合文學出版
上野千鶴子著，楊士堤、Miyako譯，聯合文學出版
美國學者賽菊寇（Eve Kosofsky Sedgwick，1950-2009）於《男人之間》透過理論說明，「同性社交奠基於厭女症，並依靠恐同症來維持。」日本社會學學者上野千鶴子（Ueno Chizuko，1948-）依此為出發點，列舉日本文學、皇室、春畫、社會事件，全面掃描深植於日本各階層的「女性蔑視」。正因男性持續將女性客體化以確認自身主體性，厭女情結所引發的不僅是仇女，還包括少女援交、兒童性侵犯、女人的自我厭惡等，「厭女」在兩性互動或親子關係中，成為難以揩除的魅影。上野千鶴子以活潑辛辣的語言，揭發表象底下的真實，並透過相對好讀易解的說明，剖析情節底下的情結，使此書跨越國界，在家父長制盛行的亞洲各國引發共鳴。【全新增訂版】收錄包括回應近年MeToo運動等兩篇。當「厭女症已經內化成人們欲望的一種本質」，還可能克服厭女嗎？如何克服？第一步當然是覺知，繼而才有通往和解的可能。
（nakamura ataru）