即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

【自由副刊】 張曉婷/林榮三文學獎我最愛……〈翻譯一個早晨──給自惠明學校畢業的盲兒JY〉

2024/07/15 05:30

(第四屆新詩獎三獎.林德俊)

◎張曉婷

初讀這首以母者視角寫給盲兒的詩,為其溫暖的筆觸動容。詩中將一個早晨的萬物情態、憂哀歡喜,透過聽覺、嗅覺、味覺、觸覺等視覺以外的知覺摹寫,建構出更形遼闊的感知世界。

隨著年歲漸長,不同時期重溫此詩,卻發現五感之外還有最重要的「心覺」。敘寫中的盲兒,彷彿映照著自己生命階段中遭逢的心盲。

一段膠著的情感關係、親情滯礙,甚至自身內外失衡的種種衝突掙扎時刻,都讓人想起越過屏障、讀懂彼此的這個早晨,那份一日之始的初心。

「如果陽光空氣水,便能信雅達╱如果透明,便無須翻譯」。

解譯的密碼原來不是「五感」,而在於那顆心。●

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!加入自由藝文粉絲團
TOP