◎一文字魂
張警官是北區警察局掃黑專案的便衣刑警。因此在平常出任務時，他總是會偽裝身分在轄區附近巡視。有一次，他被上級分配到萬華地區搜查一項重要的任務。長官吩咐他說，到那裏以後，記得要跟當地一個叫做雄哥的臥底警察聯繫，才能掌握這件任務的關鍵情報。
他從來沒見過那個臥底警察，所以上級就告知他一句交換訊息時要確認的暗語：「一隻牛要賣五千塊，五千塊要買一隻牛。」要等對方有回應，才可以告知自己警方的身分。
因此，他裝作是一個從南部來遊玩的旅客，在萬華街口跟一個當地的中年刺青男子聊了起來。閒聊一陣後，他問：「我想找一個叫雄哥的人。」
「是哪一個雄哥？」中年刺青男說：「萬華這裡叫雄哥的人很多。有一個開茶行的雄哥，有一個賣牛肉麵的雄哥，有一個雄哥是當舖老闆，另外一個雄哥在開地下錢莊……我老婆的哥哥也叫雄哥。」
這麼多的雄哥讓張警官當下感到混亂，但他又沒有其他可靠的聯繫資訊。於是他只好壓低嗓音悄聲說：「一隻牛要賣五千塊，五千塊要買一隻牛。」
「喔，」刺青男一副恍然大悟貌，大聲叫嚷說：「早點說嘛，你要找的是那個做警方臥底的雄哥啦。」