黎紫書著,寶瓶文化出版
遠離原生地,帶著肉身與靈魂一同流徙世界各處,馬來西亞華人小說家黎紫書(1971-),完成了小說《未完.待續》,織就出六篇短篇情愛小說,深入探尋原鄉的語音以及語言飽和的精密度;猶如香港作家董啟章在書序提及站在相對位置的兩個她,未因回鄉而結束旅程,「在語言的領域裡,它才剛剛開始,而且『未完』和『待續』。」若從每篇小說尋求故事的完整性,不如探測每個角色被安置在文本裡,所發出待糾正的語音:愛情似為共同的主題,然而,〈迷航之島〉那遞續的層次,彷彿音樂學「賦格」的創作手法,正是這本小說的核心,更接近黎紫書精神上那座「將會愈來愈遠的小島」,她願付出一生去演繹,並藉〈未完.待續〉嚴謹的後設書寫,回顧過往作品。(書杉)