藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【自由副刊】洪雯倩／ 五百年前謎樣的背影
◎洪雯倩
文．攝影◎洪雯倩
五百年前，達文西這世紀罕見的雅士，在法國羅亞河畔的一座城堡裡，嚥下最後一口氣。他留下的畫不過十八幅，但文稿多達數千篇，皆以左右相反的鏡中倒映字體撰寫。不過，這些記錄他一輩子心得的手稿，大部分皆已失散。文中，有達文西對於繪畫的精闢見解，也有他暗夜摸黑到地窖解剖人體的手繪紀錄，另外包括軍事武器及城壘的防禦設計圖，甚或他天馬行空的新創意發明，內容包羅萬象，不足一語概括。詳讀這些文稿時，令人訝異的不只是他那鉅細靡遺的觀察力，處處見人之所不見之處：尤其，他對大自然的衷心讚歎、對人體唯美的汲汲探尋，那想像力的馳騁――真是無邊無際。這些走筆，應是多麼容易洩漏、呈現一個人的心靈圖像啊！但最令我訝異的是：逐字讀來，字裡行間，卻沒有絲毫個人內心情感的流露，完全是個藏在「謎」樣霧裡的人。彷如一幅蒙娜麗莎，微笑在眼前。
尋遍之餘，唯一可讓人稍微接近、認清他輪廓的，是他的「文學小品」。達文西的文學作品，以短言、警世預言、寓言故事，甚至是謎語的文體形式展現。數世紀後再遇，令人莞爾其童心；同時，似乎能在其間看到他那不經意流露出來的背影。這，彷彿讓我們得以輕輕撥開那謎樣般的面紗，重新認識這位幾近無瑕的人傑。
達文西的謎語
五百年前的米蘭宮廷，燭光饗宴。盛裝仕女，巧笑倩兮；英挺男士，穿梭其間翩翩入席，杯酒交晃，今晚的歡慶，氣氛好不熱烈。公爵史佛札（Ludovico Sforza，1452-1508，註一）擊掌引言，美食當前之餘，愉悅嘉賓的節目才將進場，熱絡氣氛的猜謎活動即將開始！
一位身穿粉紅色披風、紅色長靴、波浪鬈髮垂肩、面容細緻的男子，極優雅地走了進來。他一出現，眾人臉上似乎閃放出興奮的期待，全場瞬間安靜下來，聚精會神地翹首著。
只見這位男子一開口，悅耳的聲音從他那薄厚有致的雙唇流瀉而出：「羽毛，把人與飛鳥，一同載上藍天。」眾人面面相覷，想不出何等大鵬能載得動一個人的重量，絞盡腦汁的氣氛開始漸漸浮現。
「用羽毛筆寫成的信。」隨著答案揭曉，眾人恍然大悟的「噢」聲，夾雜著此起彼落的輕笑聲。
下一道謎語。
「它，會以人的形狀出現；當它愈靠近你，就會變得愈小。」
有人高答：「影子。」
答對了！
下一題！眾人迫不及待地慫恿著這位俊秀的男子繼續出題。
「賣命地跑，但卻原地不動；跟一個人說話，他卻又不在場；聽到有人說話的聲音，但那人卻沒開口。」
這該如何猜？處處充滿矛盾，是何謬論？經過一陣深鎖眉頭的沉默之後……實在猜不出個究竟……
「夢。」
答案揭曉後，驚奇、恍然大悟的語氣頓時盈貫全場，大家更熱絡地討論起來了。一時間笑聲、交談聲停不下來，史佛札公爵再度示意，要大家安靜。
接下來，穿粉紅披風的男士繼續出謎：「人將分不出任何顏色，甚至會全部都變成黑色。」
「日蝕。」有人高喊。
「夜晚。」
喔！大家不禁對畫家眼睛的敏銳感到莞爾銘佩。
「為數眾多；還不及問世，就被阻止出生了。」
是什麼生物這麼可憐啊？又如何被阻止出生？一陣沉默。
「被吃掉的雞蛋。」
席上的交談笑聲，又開始此起彼落。
「遠在彼此的人們，卻能互相溝通。」
「寫信。」（註二）
接下來。
「把頭移走，那地方會變大；把頭再放上去，那地方便縮小了。」
「頭在枕頭上所留下的重量。」
大家不禁對這些日常所忽視的瑣事，感到好笑。
再追加一碼。
「人竟是如此忘恩負義，免費讓我們安眠，我們卻又狠狠地打它。」
「彈棉被。」
大家不禁哈哈大笑起來。內心佩服舉謎者觀察力這麼仔細；同時又對自己的粗心感到些許悔惱。
再一道類似的：「人，對滋養他的，竟是如此毫不留情地毒打。」
又是忘恩負義的事，大家拚命想著日常生活中，有無如此情景的可能性發生。
「擊穗去稻穀殼。」
大自然真的是無時無刻不四處為師，端看人如何取其靈感。
最後：「你們會看到，為人父者把自己的女兒雙手奉上給男人的欲望，同時還稱讚、獎勵他；然後，把自己之前保護掌上明珠的防範措施統統棄守。」
答案：「嫁女兒。」
眾人迸出一陣子哄堂笑聲。
以上娛賓節目告一段落，席上嘉賓不禁不約而同地拍起手來，給予熱烈的回應。晚宴上的氣氛極為歡愉，出謎者一退場，眾人爭相邀請他入席，一時間，他成為四處邀約的對象。
動物特徵隨筆
上述的謎題，都是出自達文西之筆。各位讀者可能很難想像，這位畫出氣質恬靜的仕女的絕世天才，竟也如此俏皮活潑；突發異想之餘，晚宴上還竭盡腦汁娛樂佳賓，不遺餘力。
接下來的〈動物特徵隨筆〉（Bestiarium），原本是達文西為了繪畫上所需的觀察而做的紀錄，據測，也是寫於供職米蘭宮廷的這段期間。筆下除了對大自然的靜心觀察之外，畫家尚把動物擬人化，融入自己主觀的臆測、感受；讓文中動物角色，彷彿各有各的性格，鮮明欲出。
〈開朗〉：歡愉開朗，是公雞典型的個性，總會為一點點小事即高昂歡唱。
〈愚蠢〉：獵人知曉野公牛厭惡紅色，於是在一棵堅固的粗大樹幹上，綑裹上一層紅布。野公牛一見，蠻勁一發，使盡全力衝上去的結果是：雙角深深叉入樹幹中，動彈不得，最後，獵人輕鬆得益。
〈謊言〉：土撥鼠眼小如豆，鎮日生活在地底下。牠只有在黑暗的藏匿中，才能存活；一旦探頭，必見光而死。一如謊言。
〈勇敢〉：獅子不知何謂畏懼，牠勇敢傲然與殺傷力比牠強大的獵人搏鬥。不過牠總是在對方先出手後，才會全力反擊。
〈虛榮〉：沒有比孔雀更加虛榮的了。牠總為美麗的尾翼得意不已，將圓扇的羽毛大大地展開；同時，以尖銳高亢的叫聲吸引其他動物的注意。虛榮，是人性最難克服的一環。
〈謙卑〉：最能象徵謙卑的動物，莫過於綿羊，牠總是溫馴地臣服於其他動物之下。如果把一隻綿羊丟入籠裡餵獅子，牠則安順地屈跪於側，彷如偎身在自己的母親旁。如此一來，有時往往可以看到，獅子根本不會去動牠。
〈貪饕〉：禿鷹貪食成性，願意為了腐食成群而行，飛行千里。
〈忠貞〉：鴿子從不傷及伴侶，如果不幸一隻過世，另一隻則會守貞；並且從此既不棲息於青綠嫩枝上，也不再啄飲清泉。
〈誘惑〉：美人魚歌聲絕美無比，她們以歌聲迷惑催眠水手後，繼而上船一一將之擒伏殺害。
〈真相．真理〉：雖然，雉雞會互相偷彼此的蛋，但孵出的小雞，卻總能無誤地找到自己真正的母親。
〈鱷魚――虛情假意者〉：這種生物一旦捉到人，馬上置其於死地。不過，在獵物斷氣後，牠還會用悲慘的聲音，哀怨哭訴一番，接著毫不留情地大快朵頤。虛情假意者，也是如此，他們會為一點點小事即淚涕滿面，不過內心藏的可是虎心；幸災樂禍的同時，臉上還會裝出悲痛哀傷的表情。
從達文西的石屋中望出去，是一片山巒優雅的起伏。1452年，他出生在這裡，受到祖父母、舅舅，與繼母萬般的疼愛；這裡，大自然以最豐富的色澤孕育他的雙眼；這裡，小達文西也讓他的私人數學家教，因他的提問而直呼吃不消；稍長，以學徒之身習畫於佛羅倫斯，讓他的老師一日在看到他的初試啼聲之後，封筆；走出去廣袤的世界，以宮廷要人供職米蘭；然後，以無人所知的神祕，留下蒙娜麗莎。
撫今追昔，從1519年到達文西逝世整整五百年後的今天，我仍從他的〈動物特徵隨筆〉小品間，看到了這份大自然在他童年時期所贈予的慷慨；也從他的謎題間，隱隱約約似乎看到了――蒙娜麗莎的微笑。●
註一：米蘭的公爵史佛札1494至1500年掌位期間，極力欣賞提攜達文西，達文西的壁畫《最後晚餐》就是受雇於米蘭宮廷的這期間所完成。1500年法軍進擊，公爵史佛札被俘，1508年逝於法國。
註二：彷如預言未來「電話」的誕生。
網友回應