藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【藝術文化】死神的聖物中文版 10月上市－哈利波特完結篇 情節精采可期
《死神的聖物》英文版上市後，中文版也備受期待。（趙靜瑜翻攝）
記者趙靜瑜／台北報導
受到讀者催促，皇冠出版社原定在12月底出版的《哈利波特》系列完結篇《死神的聖物》，將提前在10月20日上市。目前還在緊鑼密鼓進行編輯的皇冠出版社表示，光是譯者、編輯加上校對，大概有13人，用人力爭取提早上市的時間。
《哈利波特》系列全球已經狂銷超過3億5千萬本，而第七集《死神的聖物》因為一定要完結篇，作者羅琳讓整本書情節接續緊湊，就連編輯本身都非常期待。外文主編莊靜君說，羅琳在此集中的每個章節結束都是一個高潮的開始，幾個編輯都說假日也可以給譯稿，因為他們自己也是忠實讀者。
結局雖然已經被散布，但是細節部分仍然值得閱讀。對於譯本的部分，莊靜君說由於從第五集開始，就是一群人一起工作，現在已經很有默契，「以往羅琳曾經在某一集當中出現的小角色，也都會有統一的名字，讓讀者一目了然。」
羅琳說，《死神的聖物》是她的最愛，國外書評也認為《死神的聖物》是整個系列中最精采的作品，所有書迷讀完後都會「心滿意足」。對莊靜君來說，《哈利波特》系列的出書過程都相當疲累，但是真正結局出現，還是有些落寞。
目前啟動預購的博客來網路書店，到前天就已經收到超過5萬5千本的訂單，預購首週平均每7秒就銷售一本，創下《哈利波特》系列前所未有的盛況。至於將舉辦的首賣活動，皇冠文化暫時保密，希望可以給所有哈迷驚喜。
網友回應