晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

【藝術文化】陳達和他的歌 黑膠唱片復刻、串流平台發行

2022/09/03 05:30

2022年《陳達和他的歌》邀請設計師顏伯駿操刀設計視覺形象,精裝版黑膠唱片展露濃厚的地緣特色。(洪建全基金會提供)

〔記者凌美雪/台北報導〕恆春民謠領先人物陳達,一生抱著月琴到處吟遊,即興彈唱、出口成歌,其純淨的歌聲與連結土地的內涵,至今令人懷念。洪建全基金會曾於1977年出版黑膠唱片《民族樂手 陳達和他的歌》,並獲當年金鼎獎首屆「唱片類」獎項。然而陳達於唱片發行4年後即辭世,其本已極為稀少的即興說唱表演藝術,至今多已流失。

在《民族樂手 陳達和他的歌》絕版45年後,洪建全基金會決定重新發行限量復刻版本,與Sony Music台灣分公司合作,先將孤本典藏聘請專家進行數位修復,之後送至德國黑膠刻片大廠直刻金屬母版,完美精確呈現陳達原音。除唱片復刻,《陳達和他的歌》也已搶先於今年3月在各大音樂串流平台上架數位版本,讓陳達民謠音樂不受時空及國籍限制,分享給全球音樂愛好者。

2022復刻版,最重要的是將陳達演唱33首民謠古調的歌詞與曲譜首度完整呈現。陳達的說唱歌詞首次以道地的台語文重現,同時呈現中文及英文原意,讓台灣民謠音樂與國際接軌。33首歌唱曲調亦全部轉譯成符合月琴演奏的簡譜,還原陳達吟唱時的自由與即興的音樂魅力。所有詞譜皆已於洪建全基金會官方網站公開。

洪建全基金會亦策畫一系列周邊活動,包括2場分別由馬世芳及李志銘主講的講座、一場彭廣林及台北弦樂四重奏的解說式音樂會、及一場滿州民謠傳藝師與年輕樂團演出。報名相關資訊可見洪建全基金會官網 (https://hongfoundation.org.tw/events/3)。

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應