藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】阿喀郎．汗叢林奇譚 重新審視人類與環境的關係
《叢林奇譚》原著改編舞劇後最大不同是所有角色都放到了城市。（台中國家歌劇院提供）
〔記者凌美雪／台北報導〕諾貝爾文學獎得主魯德亞德．吉卜林（Rudyard Kipling）作於1894年的傳世經典作品《叢林奇譚》（Jungle Book），故事描述從小在叢林中長大的人類小孩毛克利，受到狼撫養長大，並向熊學習叢林法則，歷經種種叢林風波後成為動物們敬重的叢林之王。其精采動人的內容，多次被改編成漫畫、動畫與電影，包括1967年由迪士尼拍成動畫電影《森林王子》，2016年又重新翻拍成真人版電影《與森林共舞》，在全球造成轟動。
《叢林奇譚》透過動畫打造減少人力、舞台實景的減碳模式進行世界巡演。
（台中國家歌劇院提供）
吉卜林是英籍印度裔作家，而來自極相近血緣文化的孟加拉裔英籍傳奇舞蹈家阿喀郎．汗（Akram Khan），10歲時曾演出印度舞蹈版《叢林奇譚》的毛克利，30多年後，決定重新改編經典，將故事翻轉成當代都市版《叢林奇譚》，探討21世紀最迫切的氣候危機議題。故事中，毛克利化身氣候難民，從印度來到倫敦，發現街道已經荒廢，現代化城市已被大自然收回，路上空無一人，被各種動物佔據，化為原始叢林。
阿喀郎‧汗《叢林奇譚》透過作品提問：我們希望留下一個什麼樣的家給下一代？
（台中國家歌劇院提供）
「這部《叢林奇譚》的角度其實是關於當下這個猶如叢林的世界，」阿喀郎．汗透過影片說明，「我想從孩子角度，重新審視跟動物、跟野生動物的關係，地球大氣層、氣候變遷，我們所居住的城市，彼此間是有真實的關聯性的；我覺得最大的問題是我們選擇忽略，選擇不去看、不去聽，而這就是我想跟我的孩子們、跟新生代分享的，我們不會忽略，不會掩飾，也不想美化。」因為這個議題很重要，這不是個兒童演出，也不是只給大人看，而是獻給每一個人。
編劇塔里克‧喬丹（Tariq Jordan）則指出，因為原著很著名，觀眾走進劇場多數帶著某些期待，也知道那些不同版本的改編內容，所以此次從原著出發，再次檢視故事裡的重要本質，以及團隊想要述說的議題等，決定留下所有備受喜愛的角色，但重新進行角色設定，其中最大的改變是把這些角色都放到了城市，而不真的身在叢林，重新想像這些動物成為「外來者」，聚集在這個人造環境裡的模樣。
「我們不過是地球的過客，我們轉瞬即逝，而地球仍將存在，所以假設你到別人家作客，你離開的時候，是否會像現在，我們要跟世界道別時一樣的狀態，」喬丹說，這是在這個作品裡想要提出的，「我們希望留下一個什麼樣的家給下一代？在客人離開後的樣子是什麼樣？留給下一代的是什麼？這也是我們想讓孩子們可以看到的。」他期盼觀眾看完演出後可以了解到，他們就是那個守門員，是星球的未來。
《叢林奇譚》（Jungle Book reimagined）今年4月於倫敦首演，結合舞蹈、音樂、動畫的視覺饗宴，獲得叫好又叫座的舞評。12月2至4日在台中國家歌劇院中劇院演出，詳詢Opentix兩廳院文化生活。
網友回應