限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw
【自由副刊】《科索沃海明威讀書俱樂部》
《科索沃海明威讀書俱樂部》
寶拉.韓特莉著,黃建功譯,允晨出版
2000年8月,居住在美國的韓特莉,因夫婿將到科索沃協助重建當地司法,她也來到了這個位於巴爾幹半島的小國。穿越硝煙迷霧,科索沃街頭斜臥一輛輛坦克車,疲軟的履帶仍攪動著種族仇恨的齟齬,韓特莉開始在這冬日缺乏穩定電力的殘敗之境,就著微薄的天光教授英語,以日記寫下和學生的互動。每位阿族學生帶著沉重的歷史情結、慘痛的戰爭經驗,來到課堂上,睜大眼睛作著美國夢,崇尚韓特莉及其身上的美國象徵。韓特莉為了增強學生的閱讀與英語能力,找到科索沃唯一的文學書籍──美國小說家海明威的《老人與海》,以此作為讀書會的文本,與阿族學生一同探索小說裡的寓意與象徵,並教導他們在世界的潮流裡,如何勾釣屬於自己的大魚,無形中帶來了夢想。(k545)
網友回應