【自由副刊】愛讀書 《真的，好恐怖》

愛讀書《真的，好恐怖》

岩井志麻子著，黃穎凡譯，小異出版

獲獎連連的《真的，好恐怖》，由身兼多職的日本女作家岩井志麻子（Iwai Shimako,1964-）揉合岡山方言寫就，書中收錄四則短篇恐怖故事，時間背景多為明治時代或更早，場域則為岡山臨瀨戶內海一帶：窮山惡水，荒饉連年，男女私通，霍亂蔓延……讀來似鄉野奇譚，將人性置諸最低限之中，細看那些扭曲的嘴臉與孽魔並無分別。日常作風麻辣的岩井志麻子寫起小說其實緩慢古典，藉由傳統對比技巧，重現一則則紙上的亂世。除了關注眾多女子的苦難人生：青樓裡歪著臉的妓女、假作法真賣淫的道長之女、被贖身嫁到漁村的陪酒小姐、母親遭到兇殺的小女孩……人鬼共存的長夜，一盞微燈所映射在牆上的影子，似乎更是作者所關心的。影子是心的洩密者，當種種不倫、告密、縱欲、復仇的聲響，在故事中被攪拌，真正的恐怖，總在闇啞之中，如暗影般悄然襲身。（izawa ichiyou）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法