藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【自由副刊】《半場無戰事》
《半場無戰事》
班．方登著，張茂芸譯，時報出版
「反恐戰爭」中，一場被電視台隨隊記者側錄的勝役實況，造就多位後九一一國民英雄――包含比利．林恩在內的一班美國大兵，奉命自伊拉克返回、進行「凱旋之旅」，全書場景集中於感恩節當天在德州體育場舉辦的美式足球超級盃，這群授勳「英雄」所遭遇的種種：民眾熱情擁戴、好萊塢製片洽談故事翻拍版權、認識啦啦隊美女、莫名參與「真命天女」中場演出，嘗到「被天使姦的滋味」……離奇荒謬，卻又無比現實的一切，曾是戰場上所歷，但眼前所見的虛妄浮華似乎更甚？班．方登（Ben Fountain，1958-）以諧謔的敘述與傳神的對話使大兵形象立體，精要擇取細節使戰爭殘酷被反芻，更以強悍力道戳破種種由政府「宣傳」、人心共織的美國式幻夢。後九一一年代，恐懼魅影猶龐大覆罩看似明亮的美國，「『過去』是接二連三吐出鬼魂的霧。」比利或許是一面懂得疼痛的鏡子，證明傷痕存在的同時，也映出了美國大眾不願面對的真相。（Beyoncé）
網友回應