〔茉搏傷／自由副刊〕.《我有破壞自己的權利》
金英夏著，薛舟、徐麗紅譯，漫遊者出版
生於南韓經濟蓬勃期、長於民主與獨裁政權反覆交替期的小說家金英夏（1968-），大學期間曾經歷打倒獨裁政權的運動，被強烈的氛圍籠罩，形塑價值觀，以極端描寫死亡的方式，對國家、社會，與權威提出內在反動。出道作品《我有破壞自己的權利》，取自法國作家莎岡句子的書名，同樣有著無畏肌理，小說以賈克-路易．大衛《馬拉之死》、古斯塔夫．克林姆《朱迪絲》，以及德拉克洛瓦《薩德那帕勒斯之死》三幅畫作串起結構，敘述從事以協助人結束生命為業的嚮導，在靈魂空虛的女子、拒絕命運遭複製的行動藝術家、堅守影像創作美學的藝術家之間周旋，筆法直書性愛與死亡，暴烈感如強烈對比、光彩鮮亮的古典畫質感，呈顯對於政治、規範、現實冷漠等內在衝突的省思，卻也同時反應都市生活的冷冽，及對於各種暴力的無奈，愈發張揚現代人處處艱難之生存困境。