〔刺球仙人掌／自由副刊〕
《暗夜之河：北韓逃脫記》
石川政次著，溫若涵譯，凱特文化出版
因為受北韓承諾工作機會、教育、社會地位誘惑，讓擁有一半北韓血統的日人石川政次（Ishikawa Masaji，1947-），於十三歲隨父親舉家搬遷北韓，開啟其在極權國度中殘喘的大半人生，直到年近五十，抵不過大饑荒，遂決定冒著生命危險脫逃，返回日本。他執筆寫下60至90年代生活於北韓的過程，遭受思想改造、行為監控，種族排擠，時時遭受兩面三刀的霸凌與暴力，可以想見，嘗過自由空氣的人，再進入徹底官僚、奉行極權的社會中，遭遇淨是殘酷凌遲。石川政次的一部傳記，也帶出北韓底層人民生活的黑暗史，現今逃出北韓的他，企圖重建自我與尊嚴，卻因經歷夢想玉碎、絕望無助，感到長路依然漫漫，內心僅剩痛苦之人，該如何排清集權統治的遺毒？又是絕對艱難的困境。（刺球仙人掌）