約翰．符傲思著，林靜華譯，麥田出版
英國小說家約翰．符傲思（John Fowles，1926-2005）出版於1960年代的處女作《蝴蝶春夢》，敘述一名曾任公務員的年輕孤僻男子克雷格，平常喜歡蒐集蝴蝶標本和購買彩券，一次意外致富後，他購下僻靜豪宅，竟用來「收藏」他長年暗戀的藝術學校學生米蘭達。全書分為四部，先以第一人稱口吻袒露克雷格複雜幽微的病態心理，並詳述整樁「事件」經過；繼而以米蘭達視角，將莫名其妙被縛、囚禁於地下室的輾轉心境訴出，在恐懼與荒謬的雙重伴奏中，時常浮現於腦海的畫外音，是她與中年藝術家G.P混合著知識互濡和啟蒙作用的強烈關係。在階級流動增速的戰後社會，符傲思以其充滿魅力的敘事天賦，刻畫出令人同情的克雷格形象，而他與米蘭達之間，宛如莎士比亞《暴風雨》的孤島設定，卻激盪出性別、性欲、愛情之外的可能，使囚禁和收藏的意象更形豐富，耐人尋味。（Muse）