張翎著，時報文化出版
相較於張翎（1957-）長篇小說經常出現的繁複的家族歷史、跨幅廣闊的時代，對於故鄉的頻頻顧盼，在短篇小說中她試著將各種龐大的敘述精細裁剪，訴說一些亦忍下一些，素潔文字，留下最核心的前提：追尋與歸屬，或正行或倒施地鋪陳――故鄉母親錯字滿篇的賀卡，成了女兒現實詛咒，想望的事物再不能有念想；失婚者報上徵友，才發現緣分就在身邊；貌合神離的夫妻，繞過許多曲折，交出彼此心事；幾近無聲順從妻子的丈夫，在母親前來探望時，才幡然驚覺自己壓抑的不快活。故事從平凡切入，敘述如積沙，情緒隨情節累加，終止於無比懸念的未竟之處，有悚然、有悽冷、有無奈、有溫暖、有微甜，雖是透過通俗生活鋪陳，卻不流於媚俗，其筆下百態情狀，更因同樣追尋靈魂安適居所的想望，聲息相通。（夢中竹）