芭娜．阿拉貝得著，龐元媛譯，天下文化出版
芭娜．阿拉貝得（Bana Alabed，2009-）出生於敘利亞阿勒坡，四歲以前生活安全平靜、充滿希望，直至2011年敘利亞爆發內戰，無情烽火陡然降至，砲彈肆虐，毀壞一切，家人四散各地，流離失所，猶未青春期的女孩提早結束童年，得習慣炸彈、習慣子彈、習慣分離、習慣死亡，習慣活在恐懼與不安之中，內在植滿滄桑，飽受連成人也難以承受的恆久傷害，直到2016年阿勒坡遭受圍城期間，年僅七歲的芭娜以推特發文，以孩童眼光與母親一起放送阿勒坡的戰時日常，其後，芭娜與家人安全疏散至土耳其，仍不輟心中訴求。全書以芭娜的文字與母親的書信交錯，平直敘述不假雕琢，深刻刻畫戰爭的悲哀，當敘利亞滿目瘡夷，漫天硝煙翳過她的雙眼，卻仍秉持「我只想活著」的信念，以勇氣與樂觀面對，芭娜見識過最醜陋之惡，卻依然展現自己最美好之處――持續向世界要求和平，呼籲終止武裝衝突。（月季花）