都築響一著，黃鴻硯譯，臉譜出版
曾任日本指標性生活雜誌《BRUTUS》與《POPEYE》採訪編輯的都築響一（Tsuzuki Kyoichi，1956-），70年代末期進入甫創刊的《POPEYE》，從兼職做起，無任何豐厚的背景知識、藝術素養幾乎為零，卻能做出亮眼企畫，他不諱言除了努力發掘有趣題材，更重要的是保有高度「行動力」。在紙媒蓬勃的年代，從企畫、採訪到編輯，推動他前進的燃煤是不絕的求知欲跟好奇心，並且保持開闊襟懷，不預設立場、不受評斷左右，以親身經歷為準則，發展出一套對世界的認知系統，「反覆經歷成功與失敗，久而久之你看到覺得好的東西，就能斷言它是好東西了，不管其他人看法如何。」雖擅紙媒，但隨著時代演進，進入網路蓬勃期，他不墨守成規，憑藉著過去及當下經驗，預見趨勢，調整節奏，轉化成獨到與銳利見解。身為採訪編輯，都築響一總在主動與被動「鞭擊」之間，不斷擴整世界觀，由是養成個人「編輯」觀點，似將人生閱歷視為素材，左右逢源，觸類旁通，持續編輯一本以自己為名的出版品。（迷惘莓）