清水潔著，王華懋譯，獨步文化出版
1999年，日本桶川發生一起女大學生當街遇害的殺人事件，時任週刊記者的清水潔（Shimizu Kiyoshi，1958-）原以為會是則普通社會新聞，卻在追訪過程中，發現被害人詩織早已留下明確指出凶手的遺言，往前追溯，詩織與親友受此恐怖情人長達幾個月的恐嚇騷擾，並曾前往上尾署求助，表達極可能遭遇生命危險。清水潔不解，何以一個女孩帶著種種證據向警方報案，案子毫無進展……然後她就死掉了。清水潔選擇以第一人稱書寫的《被殺了三次的女孩》，在日本出版近二十年後，翻譯發行於仍存在吃案、聳動新聞處理、檢討受害者風氣的台灣；其真實處，不僅在翔實攤展的調查細節，更因作者坦露身為記者的內心掙扎：面對龐大的公權力與媒體風向，並非英雄，仍有猶豫妥協，然而，是一次次靠向良知的決定，顯影了平凡人所能選擇的善良。
（綠果汁）