川上未映子提問,村上春樹回答,劉子倩譯,時報出版
芥川賞作家川上未映子(Kawakami Mieko,1976-)針對《身為職業小說家》和《刺殺騎士團長》,向村上春樹(Murakami Haruki,1949-)進行四次訪談而成此書。做為村上長年讀者,川上未映子對其作品細節高度熟稔,但有別於松家仁之(Matsuie Masashi,1958-)曾進行的《《1Q84》之後~特集:村上春樹Long Interview》,此書的訪談風格毋寧更為隨性,坦率,尖銳。雖然秉著讀者的愛情與好奇,而多方追問寫作者小說中的後台風景如寫作模式,修改習慣,乃至村上本人與日本文壇的幽微互動,但也沒錯過拿手術刀剖開文本本身:從敘述人稱的改變,如何藉由作品體現「惡」的形式,以及,女性主義者對村上小說中女性角色的功能性的質疑……儘管四分之三篇幅看似針對《刺殺騎士團長》而問,但川上未映子巧妙比對、引用村上過往作品,使談話線索既存在於訪談進行當下的新潮社俱樂部、三岸好太郎畫室、村上自宅,也去到時間之中,向村上作品裡的「井」躍身而去。
(Yamasaki Hako)