喬．法斯勒著，林佳芳、胡培菱譯，新經典出版
說出來不怕人笑――任何人，不是正用大衣守護著那句重要的話，就是在找尋它的路途上。吐露它，十分私密，或許比刊登青春期的快照還私密。喬．法斯勒（Joe Fassler，1942-）概念簡單、執行困難的龐大計畫：邀集當代文學名家，分享一段「改變他們人生」的文學作品。經過「訪問與咖啡桌旁的對話」，法斯勒將內容編織成章，再回寄給作家們調整、潤改。四十四篇文章，儘管在觀點取徑上各有風景，鋪排上卻一致直接明快，是演講的風格。若你認為，文學的功能僅在於啟迪一名作家的生涯或天分，那可是錯得離譜。那句話，可能是長時間在幽閉的MRI照射所默背的一首〈在茵尼斯湖島〉；可能是偏食主流文學的原住民少年讀到一句：「喔，亞瑞安叔叔！我在我心中的保留地。」每次父親回家進門時，總會儀式性地背出：「你已殺了桀伯沃克獸？到我懷裡來，出色的孩子！」――你記起屬於你的句子了嗎？（愛是來自地獄的狗）