西蒙．德．波娃著，邱瑞鑾譯，漫遊者出版
西蒙．波娃（Simone de Beauvoir，1908-1986）於四十一歲完成《第二性》，書中指出女人、男人雖天性陰陽有別，但並不存在強弱區別，男尊女卑的概念係為文明後天建構。《論老年》寫於1970年，其時，她六十二歲，和《第二性》一樣，作家以一種百科全書式的寫作策略，從文學、歷史、社會學、生物學和醫學角度多分析老人的樣貌，兩部鉅著援用相同的思辨模式，即老人跟女人都是被某種霸權屏除於自身之外的他者。人生譬如是一列車廂，那麼老人和弱病殘孕，因為沒有生產效益，都該發配到最邊緣的一張椅子，儘管那椅子以「博愛座」名之，溫情脈脈的辭令也不掩其歧視的心態，老年的問題，揭露的是整個文明的挫敗。人生雖有其生、老、病、死之規律，但老年並非生命的滑稽模仿，衰老、病痛固然無法避免，但明日當我們老去，我們也可別太想著老年，要更積極地參與社會，即便對生命熱情不再，仍要堅持這樣做，故作家說：「該改變的是整個社會系統，要求改變的訴求也會更加徹底，那就是要改變人生。」誕生於五十年前的《論老年》立論生猛有力，至今讀來仍新鮮年輕。（半百小翁）