安．泰勒著，余國芳譯，寶瓶出版
擅長家庭題材的美國小說家安．泰勒（Anne Tyler，1941-），疫年新作《麥卡的難題》背景依然在巴爾的摩，醞寫愛的命題。獨居公寓地下室、四十出頭的麥卡，兼職管理員和維修電腦的自由業，日日精確執行自訂標準程序，討厭打擾計畫的一切，直到大男孩卜林突然出現、聲稱是他的私生子，麥卡固化的人生裂現縫隙──看似上演聲淚劇情的八點檔轉折，實仍對焦於日常，乍讀平實的生活細節處處指向核心：麥卡難以跟人建立親密關係。他害怕衝突，抗拒他人接近，慣於逃避，總固持距離和作息以獲得控制感，彷彿涉入他人就會失去自己。原文書名「Redhead by the Side of the Road」，要求完美的麥卡將路邊消防栓誤認成紅髮小人，一再重蹈覆轍如他的人生，這樣渴望親密卻無能愛，自然不會經歷「冒牌兒子」就忽然改變──對於這樣的困境，安．泰勒透過書寫獻上不著痕跡的祝福，給書中人，也給所有讀者。（魚）