◎林纓
阿姨從小就心直口快，或說講話不經大腦。
民國65年，小學五年級的她收到鄰居──一位單身老榮民伯伯給的紅包。她當面打開，發現裡頭只有二十塊，便說：「好少喔──」讓老榮民伯伯一陣尷尬，也讓同樣尷尬的父親賞了她一耳刮子。
同年七月，心直的她又嘴快了，這次是在飯桌上。
那天是她母親生日，母親煮了蘿蔔排骨湯、炒了青菜、煎了紅燒魚，配上熱騰騰的白飯給全家吃。她最喜歡吃母親煮的紅燒魚，所以盛了好多白飯，用那又鹹又香又辣又甜的醬汁配著白飯扒進嘴裡。她塞了滿嘴魚肉抬頭看著自己的父親和母親，突然想到隔壁常常對他們家講的笑話，便以玩笑口吻對父親說：「爸，你幹嘛娶一個山地人當老婆嘛，這種媽媽會讓我們很丟臉耶！」大概以為這就像笑媽媽妝畫太濃一樣，可以讓大家哈哈大笑，沒想到飯桌卻被母親掀翻了。她嚇壞了，以為自己會被母親打，母親卻指著她抖聲罵了幾句就哭了。她呆呆看著滿地的紅燒魚醬汁和碎碗盤，看著母親跑上樓的背影，小學五年級的她知道自己錯了，卻不知道錯在哪裡。●