小野不由美著,王華懋譯,獨步文化出版
小野不由美著,王華懋譯,獨步文化出版
小野不由美(Ono Fuyumi,1960-)此書六篇小說皆是以日本怪談常見的不思議事件起手,不避諱製造恐怖情節,在平穩冷靜的敘述下,邏輯與脈絡行雲流水,最後給出一記轉折,以「療癒系怪談」連結人與家人之間各種情感面向。比如婆婆去世後的房間仍不斷傳來她生前的動靜聲響、袖珍娃娃屋裡的小偶人上演詭異的凶殺案、二樓房間窗戶有著女性向觀者招手的魅影、一張蒼白的臉在衣櫥角落忽隱忽現,那些在工作室、娃娃屋模型、老屋顏、建物的窗戶之間,由一名修護建築內外的營繕師為貫串全文的主要角色,用房屋修繕的視角,探索房屋中陰暗的角落,也探究人們潛意識中不敢正視的部分,而當隨著劇情拓展,恐懼消失後,也像完成一趟心理重建旅程,遺留下的盡是溫柔與療癒。(燙燙葫蘆)