◎林俊頴 圖◎吳孟芸
今年反常,祖父祖母自過年前即講了。
喇舌謳(收音機的日語)的講古節目,靜電干擾發出劈啪咿――喔――的噪音,一位男性氣運丹田,拖長聲,一字一字鑿在空中,「人若無照天理,天即無照甲子。」如此聲調響一下晡。
反常自立春開始,此日透早落大雨,晚頭才收歇。祖父尖著嘴掀曆日圖,壁上掛著兩位阿祖模糊若浸水的烏白相片,祖父一點不像老母,但是遺傳了老父的尖嘴,薄嘴唇。
春天的雨水青寒,溼溼涾涾,落在厝瓦上,落在古老的大街,雨勢大時,半空中的水霧茫茫渺渺,阻礙時間前行,分不清宮口白茫茫是仙氣抑是食攤的燒氣抑是水汽。舉條大街的店面虛微,外鄉鎮的顧客不來,店口的水溝滿了,忽然漂來一雙柴屐,一前一後正面反面,祖父看到笑了,是博杯否?因為溼,祖父的豆餅肥料店蒸出臭殕味,伊在放著鴨母秤的事務桌上擆算盤算帳,隔壁錶店的親家公經過,「雨若更繼續落兩日,你的豆餅我看是欲暴芽了。」落雨天的好處是透早去小學校的路上,見不到死貓掛樹頭,串了金紙的草索纏項頸悠悠蕩蕩,死貓不是死了,是閉目做眠夢。好天,路邊花田的唐菖蒲劍蘭映照朝時的日頭,紫紅朱紅粉紅偕黃色,每一色若摻了金粉。
巷口蘇家的整爿牆圍白漆漆了好大的圓圈,藍色的楷體大字,「保密防諜人人有責」,沃了雨水更加明顯。學校教的是,小心匪諜就在你身邊,匪諜無所不在,所以若有生分人拍肩胛頭,千萬不可越頭,亦千萬不可貪食生分人送的糕餅糖仔。
祖父曾在諸母阿祖的忌日講,昨暝夢見老母,頭鬃烏金整齊,烏布衫,講腹肚枵,想欲食紅麴肉,略略躊躇才講,夢中儼若阿叔亦有出現。
二叔問祖父:「偕你老父、我阿公換帖,姓許的彼位?」
祖母大力晃手,嘖一聲,「無光采更失德,不好更撿起來講,教壞序小。欲食紅麴肉是否?」轉身去竃腳,細聲詈祖父是老斬頭。
光廳暗房,通往竈腳的陰暗房間,兩位阿祖翁婦過身的所在,善翁仔(壁虎)嘎嘎嘎叫若打火石敲擊。三叔八字輕,有幾次目尾一瞥阿祖的竹床,若像坐著一團影跡。二叔三姑追問,是諸夫(男性)祖抑是諸母(女性)祖?三叔搖頭,若看得清楚就壞了。二叔笑了,「若真正是阿祖,知悉你雷公性底(壞脾氣),才是不敢惹你。」
半暝的雨水將竹欉沃得沉重,圳溝漉漉響,祖母抱怨棉被食了溼氣,苔苔,伊考我,雨水最終流向何處?伊敬佩的七兄三歲時便知曉東邊高山,西邊大海,斗鎮的地勢往西傾斜,正正是地陷東南的反面。
雨水歸溪水,溪水歸大海,人死了後抬去藏草。清明前的一禮拜日日烏陰,雨水潑溼柴堆,擲柴入竈,先是悶燒一陣,冒出的白煙真辛。落雨的晚頭特別久長,天昏地暗,壁上相片的兩位阿祖彷彿有話欲講,我蹲坐竹椅上,持著火鉗為竈肚裡的柴翻身,火若笑,吐火星,火光燒暖使得我昏昏欲睡。我手賤將柴屐偎放在竈口邊,塑膠絆帶漸漸熔去。
落雨的暗暝,雨聲沃熄人聲,雨水細聲細口囓著布篷塑膠篷,媽祖宮口四周的街路成了烏石起造的水晶宮,燈火光燁燁若水流,人影像燒滾豬油潑在水面,只見頭殼後生肉瘤的羅漢腳釋迦一身爛衫褲,脫赤腳啪噠啪噠在提早收攤的宮口踅,身後一隻目色陰沉的烏狗臭齁齁,有人大聲㕦(喊):「釋迦大仙,今晚是欲偕孰人儔陣(一起,注1)睏?」吊著電火球的麵茶攤,燒水茶壺的細長尖嘴長長的無休止的嗶嗶響,嗶得人枵腸婉轉,使人以為舉條大街若大船沉落海底。雨水秋凊,燈火清涼,少人行,因此時間隧道破開了,兩頭各自是斗鎮的前世今生,宮口兩百年前便開市創造光明,深夜食攤上筤箵內如同演義講古的麵牛九條麵虎二條,等待英雄豪傑來食,宮口對面街底則是曾經繁榮的渡口,筏夫曝得若柴炭,明文規定渡金分別是二十文,五十文,一百文,放入青竹筒嘩啦嘩啦,三更暝半的溪風水聲押著溪底的水鬼冤魂、海賊亂民抖抖簌簌上岸,無人知曉雙腳之下的土地是千萬年來東邊水沙連山、九十九尖峰、大吼山、大小半天山瀉落的鐵砂膏土沖刷積澱而成。濁水醪酒,重點全在一個濁,亦即是地力豐富的鐵砂膏土飼養萬物飼養人,濁水做成的斗鎮,古早的先人習慣了大雨和風颱帶來大水,汪洋不見對岸,水中翻滾的大石頭作霹靂雷公響,震得胸坎空空,凡人不過是虻蟲螻蟻,不得不伏拜濁水便是烏龍化身。啊,祖父聽講有戇膽的一人七月時大熱,睏溪邊,半暝身軀冰涼驚醒,月光若剃刀,烏龍速速飛在水面,龍身鱗片形象是鐵車輪,切開濁溪水,一波強風削得那人翻落溪邊。
祖父眯目笑講,「彼位戇膽的是我的阿公。」祖父會記得的是伊細漢的熱天時,山裡人運來一籠一籠的蟬,宮口販賣,籠內所有的蟬中氣十足唧咧唧咧叫竟中晝一下晡,若吐劍光,滿天的金線銀絲飛舞相拍。雙手空空,癡癡看著竹籠,耳孔已經聽無其他聲音,只是期待響亮屆至大聲時爆炸。媽祖宮龍邊門出來的彎角是老母的碗粿攤位,有時許阿叔腳踏車載一竹籮炊好的土豆抑是豌豆仁來,搬過放在烘爐大鼎上,蓋上一條白棉紗,隨即騎車離開,輪圈金熾熾。兩人無講一句話,有時老母交付許阿叔銀票銀角。中晝日頭如同烈火,布篷影分出陰陽兩爿,許阿叔來,和老母便是上古的黃土石窟裡的一男一女,無姓氏,無身世由來。布篷影裡祖父的老母、我的諸母祖、曾祖母,略略失神,伊頭鬃梳齊,頭殼後綰髻,頭額大粒汗小粒汗,一旦認真用心時,薄嘴唇的嘴便尖起,只要許阿叔來,老母隨即有精神了。老母壞性底,罕有懽喜時,細漢祖父彼時只敢心內講:「阿母予我一角銀好否?」提起柴桶去媽祖宮後的水井取水。老母一身衫褲暗殕殕,汗浸透了潐了,溢出臭酸味,艱苦人散赤人(窮人)的味。攤位對面是販間(旅店)、金紙店、布店、餅店,角間是棉被店,店內半空中吊著像牛軛的物件,一根鐵弦彈棉花,丁丁咚咚夜深沉。日頭天頂中央,街路的人影薄薄縮在腳底若大頭鬼。細漢祖父接過老母予伊的碗粿和竹籤,忍住不敢講,阿母我佮意的是甜的,此碗可是鹹的。
許阿叔就像伊寶惜的腳踏車,日日擦拭保養得若新車,寡言少語,但手巧,大街底竹材器具店做薪勞(雇工),老母疼惜伊,洗好曝潐的衫褲疊得像豆乾,放伊竹床的枕頭邊,若有好食物總是碗櫥桌罩裡留予伊一份。喜仔,老母如此叫伊。喜仔許阿叔當然不是親阿叔,祖父的阿嬤、我的高祖母,少女時的結拜姊妹死了翁婿,數年後更再嫁,將唯一的後生才六、七歲放給我高祖母飼,便是茲位姓許的阿叔,三十幾歲亦守寡的高祖母視如己出,自己的後生、我的諸夫祖、曾祖父則是若像野馬的浮浪狂,十七歲成婚,十八歲做老父,二十歲決定不做作穡人,此般叴哂(嘲弄挖苦),「咱林家連一分狗屎地亦無,替人做田就是做死亦是只有番薯糜可食,我老父即是。清朝皇帝早就屄腟(擲骰子的最低點,完了)了,外頭世界已經是あいうえお,大家得稍探頭看清楚。」高祖母氣得詈伊,「已經做人老父,繼續浮浪狂不成人,你會一世人磽确(諧音缺角,不成材),若存心欲做路旁屍,自在你去。」轉身柔聲對媳婦苦勸,「伊還少年,三十歲還看無影跡,未定性,只有巧吞忍。佳哉有一好,知變竅。」
我的曾祖父、諸夫祖的變竅生活即是東西南北四界浪蕩,大抵不出斗鎮周遭的鄉鎮,或者過舊濁水溪南下,每數個月總是夜深一身的露水腥味軫來,曾祖母、諸母祖隔著暗濛濛的虻帳看著,無異是自外鄉趕了千里路途返家鄉的鬼魂。諸夫祖大睏兩、三暝日才清醒,目眶脝脝,一碗公飯菜食了後,笑咪咪點一支菸,手指頭一個玉扳指不知是真是假,諸母祖面色冷淡不理睬伊。
「喜仔呢?」伊鼻孔噴煙。
「做工賺食替你飼一家。不然是去遊山玩水?」
「亦得人,亦得神;亦得作工作穡,亦得跮踱(遊玩,注2),才會好過日。」伊抱起幼嬰祖父嬉弄,「會曉講阿本仔話(日語)麼?阿爸教你,おはよう,好早。ありがとう,多謝。すみません,失禮喔。お願いします,請多多指教。」幼嬰笑了,舞動腳手。「大漢得像中川先生娶一個日本婆仔。」
諸母祖按捺不著,橫搶過幼嬰,「卸世眾(丟人現眼)!你欲食日本人的嘴涎,勿牽拖囡仔。」
高祖母一旁不發一言,無聲息行遠去,雖然少年夫妻讙謑(口角)囉唣是正常,不免怨歎自己的後生奸巧不實在,但畢竟是母子,久久軫來,如同戲台的團圓,伊心內懽喜,聽伊開講囤了滿腹的見聞,譬如某地某大家族辦後事,請了藝閣,伊扛的彼台是一隻展翅仙鶴,背上諸母囡仔(小女孩)扮仙女,另外有嫦娥、孫悟空、三太子李哪吒,八仙過海,有錢人真是大範(氣派)。「阿母,我運氣來了,鐵牛車我會曉駛了。」運甘蔗運柴炭、豆油豆餅、紅磚、甕缸,服侍二位日本人去水火同源的關仔嶺去日月潭,「阿母,差一點點我就可隨兩尊大人去台北城。機運未到,更等後次。兩尊大人皮鞋金爍爍,接續坐機關車去後山林場做貹理,答應若更來下港一定找我。」「阿母,西味褸(せびろ,西裝)的芳味真好齅,我實在好欣羨。」母子踞在大竈前,竈頂的大生鍋熊水,諸夫祖繼續舌燦蓮花,若不是日本人翻轉新時代,帶來新器具,伊只有一世人落田做憨牛;伊有靈感,等時機屆了,自有貴人牽成,互伊學得駛自動車的本事,「屆時有機會載你去台北城遊覽。」水滾了,高祖母火鉗拖出一大截燒得通體赤紅的柴顆,火光一翕一翕在兩人面上,明知自己後生是話仙(能言善道),還是笑笑神往,母子同心,兩人的怏望在善翁仔嘎嘎叫得響亮的暗暝是心頭的一粒夜明珠。
斗鎮第一間戲園開張,股東當做喜事辦,一連三日戲園前搭戲棚,幾家戲班輪番表演,日頭落山時,戲園外觀密稠稠鑲了一圈的電火球,一葩一葩熔熔的白金刺目,令人疑心偎近了會燙傷,鑼鼓的彈丸鐵砂直射頭殼。若炫石打造的門口一位芬芳的古裝仙女,髻鬟掛滿假金偕水鑽珠寶,一手轉著一支花鳥團扇,向著入場觀眾流盼微笑。細漢祖父偕諸母祖看著不做作田人的老父企在戲棚腳,並不合身的西味褸顯得更矮,腳穿柴屐,嘴咬一隻菸,頭毛留長、抹油,神情笑咍咍。諸母祖牽伊的手一捏,面色一沉。戲台上小旦,胭脂紅赩赩,厚嘴唇若兩片豬肝,聽不出到底是咿呀唱啥,鑼鼓聲卻是精神百足,諸夫祖看著妻子後生,手提草帽揮揮翌翌,開嘴笑了。
「去和你老父講,阿嬤時常腹肚疼,愈來愈膨大,胃也慒慒,已經半年了。」
細漢祖父掰開人群,到了老父腳邊,未及傳話,老父挲了挲伊的頭,買了一支麥芽糖予伊,便入去戲園。
(待續)
注1:一般俗寫成「鬥陣、逗陣」。
注2:YouTube「台灣話大衛羊」溯源遊玩的正字為「跮踱」,一般俗寫成「辶日、迌」,《荔鏡記》借諧音字寫成「得桃」。