威拉蓬.尼迪巴帕著,梁震牧譯,聯經出版
威拉蓬.尼迪巴帕著,梁震牧譯,聯經出版
將指涉政治現實的企圖,包裹以迷離淒美的愛情故事,是可能的嗎?泰國作家威拉蓬(Veeraporn Nitiprapha,1962-)首部長篇《迷宮中的盲眼蚯蚓》,形塑兩代人悲劇,綿長語句與繽紛細節,加上聰慧的結構,使整本小說氣氛飽滿,琅琅上口華語流行金曲般具魅惑感,適時的鬼聲魅影,慈悲溫暖的人情,氣味彌漫的熱帶盛宴,外遇,迷戀,癡迷,悔恨,讓舞台立基於曼谷與其近郊那空猜西的此書,隱約有著類近於通俗劇的編織:所有人都努力去愛,沒有人得到幸福。有心人若想從書中爬梳近代泰國頻仍的政治衝突,無論是1976年法政大學大屠殺,或引發作者決心寫作此書的2010年泰國紅衫軍事件,也未必可尋。最終故事收攏於一對姊妹與一個飄篷般的男孩之間的愛戀纏結,軟弱與辜負,命定與緣慳,有人感情用事,有人迷思執著,誰都是迷宮中的盲眼蚯蚓。(soft pine)