珍奈．溫特森著，謝靜雯譯，木馬文化出版
以自傳性質濃厚的《柳橙不是唯一的水果》打亮名號的英國作家珍奈．溫特森（Jeanette Winterson，1959-），在《筆電愛情》中又一展豐沛的創作能量。作者打散時間序列，模糊性別疆界，嘗試用破碎的版圖與詩意的描繪帶出兩個女人間，關於斷裂、懷疑、辯論、道德、吶喊，甚或呢喃的愛情故事。全書在主敘述底下包藏了多個子敘述，層層跳脫傳統結構，用故事召喚故事，以祕密交換祕密，挪寫各種建如危樓的愛情加以輝映──如蘭斯洛特與關妮薇、保羅與佛蘭茄斯卡、阿伯拉與哀綠綺思等，虛實互掩，今昔兩照，表達「視愛如死」的絕決，並企圖透過彎曲性別與擺盪時間的手法，揭示愛實則是跨越兩者之主題。讀此書，宛然觀賞一齣實驗劇，初入時，恍如走進一團迷霧，只聞得異香陣陣，往前些、再進點，便忽忽獲得那枝渴望的情花。（棕粕篩）