繆麗兒．絲帕克著，宋偉航譯，麥田出版
著有《春風不化雨》的英國小說家繆麗兒．絲帕克（Muriel Spark，1918-2006），以真有其事的「魯坎七世伯爵殺妻未遂、卻致保姆於死地」一案為經線，羅織一名曾冒「聖痕使徒」之名詐財的女子，後搖身成為精神科名醫一事為緯線，使全書層層包裹如繭：惡人因其階級與身分優勢，獲得同儕保護，竟能逍遙法外數十載，這樣的故事在此時此刻聽來應也毫不陌生──而宣稱有神蹟的貧女，藉著信徒的盲從獲得財富，那不可說的過去，卻因同時有兩位自稱「魯坎」的患者出現而掀開……「共謀」的形象在書中層遞，既是兩位魯坎形同「分身」的合作，也是醫師希德嘉和前後任戀人的攜手演出，還是同樣在追索「魯坎」的那對奇妙拍檔，或者，是帶著一抹慧黠微笑的繆麗兒．絲帕克，與面對難以鬆動的階級結構、正讀著此書的你我，都同樣在其輕巧的敘述中，形成「共謀」，跌入那「協助與教唆」？
（Keane）