@ 半糖夏
離開南極後，企鵝們到處尋找可以維生的工作。
有企鵝幫忙漁船捕魚，也有企鵝投身動物園，或是加入環境保護團體，當然也有想出名的企鵝，當起電視節目的來賓。南極的居住地和食物已經越來越少，只有遊客越來越多，身為不會飛的鳥，幸好他們會走路，很能融入這個以人為主的世界。
在和朋友們痛快聊天、相擁道別後，潘古先生提起皮箱，離開家鄉。他應徵上了海水浴場的救生員，這點令很多人感到意外。潘古先生坐上了救生員的椅子，默默地拍掉腳上的沙，對於沙岸他還是無法習慣。
陽光有些刺眼，潘古先生努力撐起視線看向遠方，突然有人拍了拍他的椅子，小女孩帶著夏日的笑容將手中的冰淇淋遞出。潘古先生看著冰淇淋良久，冰淇淋不停地融化滴落，像極了家鄉的冰棚。
在南極時他就在想，若是有一天，可以做幫助人的工作就好了。這樣一來，是不是有一天，大家就會來幫助企鵝了。