伊恩．麥克尤恩著，李斯毅譯，麥田出版
哪怕要寫的是一樁「看似尋常」的中年婚姻危機，小說家伊恩．麥克尤恩（Ian McEwan，1948-）筆下的世界卻不止於此。女法官費歐娜結縭多年的配偶宣布在臨老之際想要再試一回激情滋味，她心碎之餘，卻必須集中心力處理一件因宗教信仰而拒絕被輸血的少年案，法理與人情之間，她仔細聆聽線索、謹慎掌握分寸，力圖做出最有利於「兒童關係人福祉」的判決。全書以稍快板推動了故事的前進，有效勾勒法官公私生活樣貌，且帶出每一次審判的兩難，不僅僅是被判決者必須承受結果，審判者所獲的反作用力亦不可小覷。而那自然也像在婚姻或其他關係中，以各種形式角力／陪伴的雙方。擅於結局翻轉的麥克尤恩，這一次自然也沒讓讀者失望，小說家手中的控線，悄悄使判與被判者身分互換，而小說本身的立體，將使藏匿在書頁間的法官──讀者，陷入判決的艱難。（adele）