【自由副刊】【愛讀書】 《德國文化關鍵詞》

《德國文化關鍵詞》

苔雅．朵恩、理查．華格納著，莊仲黎譯，麥田出版

由德國作家苔雅．朵恩（Thea Dorn，1970-）、理查．華格納（Richard Wagner，1952-）合著的《德國文化關鍵詞》，精選六十四個「核心概念」，析剖擁有眾多音樂家、哲學家、作家，同時是經濟強國，高級汽車產地，足球常勝軍，卻也有著無可否認的納粹暴行的「德意志心靈」如何組成。全書編排由A至Z，從食物窺看民族性（冷食麵包晚餐，啤酒癮，蘆筍季），亦從空間標的折映歷史感或宗教根柢（傳統木桁架建築，牧師住家）；有生活中的具體現象（庸俗，秩序癖），亦有心理狀態的捕捉（幸災樂禍，荒誕詭譎）。兩位作者在書寫關鍵字時，頗見巧思，形式多變，最常見的是翔實考究，以近乎小史的篇幅撰寫特定事物（天體文化，男聲合唱團），卻也偶爾自由走筆，以詩，散文或書簡傳達一己體驗。而也正是因為置身其中，長久浸淫，故能指認特屬於德意志的「林中孤寂」，且試圖妥善保存「內在的衝突」。（Karlheinz Stockhausen）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法