【自由副刊．愛讀書】 《造假新聞》

《造假新聞》

胡安．莫雷諾著，黃慧珍譯，臺灣商務印書館出版

自由記者胡安．莫雷諾（Juan Moreno，1972-）被上司指派與《明鏡周刊》記者克拉斯．雷洛提烏斯共同完成一篇美墨邊境難民的報導。莫雷諾負責在墨西哥跟訪移民車隊，而雷洛提烏斯――這位曾獲CNN年度記者獎及數次德國記者獎的年輕記者――竟窩在旅館房間裡東拼西湊，杜撰出他在亞利桑那州採訪民兵組織的謊言。起初，莫雷諾只是在報導中發現諸多「錯誤」，去信提醒、報告上司皆不被當回事，於是他逐一清點可疑事項，順著脈絡拉出事實的線頭；結果，雷洛提烏斯造假了不少報導。此書即是莫雷諾揭露騙局的過程，其中不乏權力結構中坦露真相的不易與險境，也點出「會讓人感到驚奇的世界已經變小了」的泥淖中，新聞何其脆弱。當消息失效，雷洛提烏斯筆下強大的撫慰能量乘隙而入，恐怕正意味著比起真相，「合理性的渴望」對人們而言，是更難抗拒的甜蜜。（咖哩香腸）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法