藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【家庭plus．微幸福案內】真材實料 沉甸甸才幸福
Tussiri沉甸甸的紅豆麵包，成了幸福的賞花甜點。（劉黎兒攝）
文／劉黎兒
不論日文或中文，總覺得「沉重」、「沉甸甸」都聯想到負擔，尤其看到自己一身贅肉更覺不堪，但是最近日本許多商品開始以「沉甸甸」（ずっしり，tussiri，是擬聲語）為商品名，表示內容實在而不虛空。
我最近迷上生協推出的「沉甸甸紅豆麵包」，宛如超級有內涵的大紅豆薄皮饅頭，其他店家也有「沉甸甸奢侈蘋果土司」、「沉甸甸油豆腐」等，甚至最平價的山崎麵包也推出「沉甸甸」系列；或西餐廳漢堡也強調是「沉甸甸的」，也就是貨真價實地用了肉而非粉來充數，從重量可以感覺出來！
Tussiri是極重或看起來極重的樣子，重到有點威嚴，還有因為量多而讓人覺得沉重的樣子，現代人幾乎喜歡輕薄短小，沉重變成有點負面。但最近百物價格高漲，反向推出沉甸甸商品，令人感動，吃起來備感幸福。
原本不論什麼時代，厚實的餡都讓人喜愛，許多日式卡士達蛋糕裡，仙台沉甸甸的「荻之月」地位完全不同，遠超出其他類似產品；我鄉下家附近的「那須之月（現改名御用邸之月）」，雖為蒸蛋糕，但因沉甸甸，是收禮的人毫無例外都會很開心的禮物，但1顆147卡洛里，盡情享用的後果會有點沉重吧！
體重若是沉重、沉甸甸，許多時候也是幸福感，像抱著哺育中的孩子或孫子，愈來愈重讓人欣喜；反過來體重變輕卻會令人傷心。文豪石川啄木具代表性的短歌寫著：「興起背老母胡鬧，卻因太輕不禁落淚，連三步也走不動」！
鈔票也是，不會有人嫌沉重的。松本清張的小說裡，常描述許多黑錢如賄賂，都是用不小的波士頓包提來提去，也是沉甸甸，讓人感受到為了這份沉重，有人付出生命，也讓讀者想跟著推理下去，但現代都用轉帳或虛擬貨幣就行，沉重波士頓包登場機會就減少了！
網友回應