◎娜塔莎．蒂杜薇 譯◎eL
我們為破碎的事物哀傷，從它們位置
斷開的椅腳，缺損的盤子，
露出織線的衣物。我們使出漿糊的
魔法，驅策釘子，修補洞口。
我們試圖挽救所能的，融化小塊頭的
肥皂，搜集掉落的山核桃，保留脖子骨為
入湯。將地毯打向房屋，
我們打量塵埃，揚起如星，蔓延
橫過外院。午後，我們拉起百葉窗
來冷卻房間，將蟲子
趕出。我母親熨燙衣物，歌唱，在遐想中迷失。
我標記郵購目錄的頁面，
傾聽路過的汽車。 一整天我們都在等著
那封信，等著一些從遙遠地方傳來的消息。
【自由副刊】娜塔莎．蒂杜薇／內務整理
看更多！加入自由藝文粉絲團